Deutschland 2025

Regie: Milan Skrobanek
Buch: Milan Skrobanek, Eibe Maleen Krebs
Produktion: Curly PicturesDarstellerInnen: Cindy Klink, David Knors, Athena Lange, Wolf Danny Homann, Joachim Raaf, Marion Kracht

90 Minuten 

FSK: 12

Original (Deutsch) mit deutschen Untertiteln für Gehörlose

Audiodeskription über die Greta App möglich

Preise: nominiert für den Deutschen Drehbuchpreis 2023

Deutsche Originalfassung



Als wäre es leicht

Kathi arbeitet als Fotografin und entdeckt die Welt durch ihre Kamera. Florian arbeitet als Stadionsprecher beim FC St.Pauli. Die Zeichen stehen nicht gut für die beiden, denn Kathi ist taub und Florian ist blind. Was tun, wenn sie seine Worte nicht hören und er ihre Gebärden nicht sehen kann? Und trotzdem verlieben sich die beiden ineinander, finden ihre ganz eigene Sprache und Form der Kommunikation. Zum Glück gibt es hilfreiche Technik, wie Smartphones und Apps. Die Beziehung der beiden gestaltet sich impulsiv, mit vielen Höhen und Tiefen. Die Erwartungshaltung der Familien und Freunde mit den komplett verschiedenen Lebenswelten macht die Situation für die beiden nicht leichter. Ihre Liebe wirkt für Außenstehende kaum möglich und entfaltet gerade deshalb eine besondere Kraft. Wird die Beziehung, getragen von Nähe und Mut, jenseits von Worten und Gebärden, diese Zerreißprobe aushalten?

Der Film ist die erste deutsche Filmproduktion, die in den Hauptrollen Menschen zeigt, die im wirklichen Leben gehörlos (Cindy Klink) und blind (David Knors ) sind. Er zeigt, wie Nähe entstehen kann, wo andere nur Grenzen sehen. Und er macht spürbar, dass Liebe nicht nur in Worten oder Blicken wohnt, sondern in dem Versuch, sich dem anderen immer wieder neu zuzuwenden. Am Filmset haben Deaf-Supervisor und Gebärdensprachdolmetscher*innen die Kommunikation unterstützt.

Gabi Higler


Donaueschingen
Montag, 18. Mai 2026
20:00 Uhr
Mittwoch, 20. Mai 2026
20:15 Uhr